焦点播报:一字之师文言文翻译注释_一字之师文言文翻译
1、翻译：郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。2、诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。3、”
2023-02-03
1、翻译：郑谷住在袁州，于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。
2、诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。
(资料图)
3、”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’好。
4、”齐己惊讶不已，不由得整理三衣，恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
5、从此，众多读书人就把郑谷看做齐己的“一字之师”。
6、原文：郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。
7、有《早梅》诗曰：“前村深雪里，昨夜开数枝。
8、”开谷笑曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝’则佳。
9、”齐己矍然不觉兼三衣叩地膜拜。
10、自是士林以谷为齐己“一字之师”。
11、扩展资料：一字之师是汉语成语，意思是改正一个字的老师。
12、有些好诗文，经旁人改换一个字后更为完美，往往称改字的人为一字之师。
13、关于一字之师的历史故事：一次，郭沫若在台下看《屈原》，第五幕第一场婵娟怒骂宋玉：“宋玉，我特别的恨你，你辜负了先生的教训，你是没有骨气的文人！”郭老听后，感到骂得不够份量，就到后台找“婵娟”商量。
14、郭老说：“你看，在‘没有骨气的’后面加上‘无耻的’三个字，是不是份量会加重些？”旁边一个演员灵机一动说：“不如把‘你是’改成‘你这’，‘你这没有骨气的文人’，这多够味，多么有力。
15、”郭老连声称好。
16、后来，他还为此写了一篇《一字之师》的文章。
17、参考资料：百度百科_一字之师。
本文分享完毕，希望对你有所帮助。
